Lectins in the endoplasmic reticulum: the sweet side of protein quality control.