Measurement of neutron-to-γ-ray production ratios from (α,n) reactions for their application to assay TRU waste