Light emission based on nanophotonic vacuum forces