Beating Swords into Ploughshares: Domestication of a Phage Lysin for Housekeeping Function