Improved estimation of size-transition matrices using tag-recapture data