Optical transmission systems employing vertical cavity surface emitting lasers and monolithically integrated photoreceivers