Ferromagnetic resonance and voltage-induced transport in normal metal-ferromagnet-superconductor trilayers