Spin states and hyperfine interactions of iron incorporated in MgSiO$_3$ post-perovskite