Simple vertex correction improves GW band energies of bulk and two-dimensional crystals