Jean Gerson, zijn kerkpolitiek en ecclesiologie