Convexity, large charge and the large-N phase diagram of the φ4 theory