Source fluctuation effect in continuous radiogauging