The association between domestic animal presence and ownership and household drinking water contamination among peri-urban communities of Kisumu, Kenya