The Independence of Active Galactic Nucleus Black Hole Mass and Radio Loudness