Loss of mitochondrial protease ClpP protects mice from diet‐induced obesity and insulin resistance