Light scattering from spherical plasmonic nanoantennas: effects of nanoscale roughness