Spheroidal vector wave eigenfunction expansion of dyadic Green's functions for a dielectric spheroid