Stochastic Species Turnover and Stable Coexistence in a Species-Rich, Fire-Prone Plant Community