On the Dhar directed-site animals-enumeration problem for the simple cubic lattice