Neural activity in the mouse claustrum in a cross-modal sensory selection task