Carbon isotope fractionation of CO 2 during the formation of clathrate hydrate