Controlling Trapping, Release, and Exchange Dynamics of Micellar Core Components