Substrate-independent polyzwitterionic coating for oil/water separation membranes