Processing and characterization of epoxy–anhydride‐based intercalated nanocomposites