Functional diversity of LAP2α and LAP2β in postmitotic chromosome association is caused by an α‐specific nuclear targeting domain