Resonance energies and half-widths for proton capture in aluminium