Successes and Challenges of the Theory of White Dwarf Spectral Evolution