Possible Mechanism for Hole Conductivity in Cu–As–Te Thermoelectric Glasses: A XANES and EXAFS Study