A conformational switch controls cell wall‐remodelling enzymes required for bacterial cell division