Chinese herbal formula Xuefu Zhuyu for primary dysmenorrhea patients (CheruPDYS): a study protocol for a randomized placebo-controlled trial