Mechanisms underlying spruce budworm outbreak processes as elucidated by a 14‐year study in New Brunswick, Canada