Girls/women in inverted commas : facing 'reality' as an XY-female