Probing planet formation and disk substructures in the inner disk of Herbig Ae stars with CO rovibrational emission