Longitudinal-optical phonon hole-plasmon coupled modes in heavily doped p-type GaSb:Zn epitaxial films