Dynamical visualization of anisotropic electromagnetic re-emissions from a single metal micro-helix at THz frequencies