Atomic protein structure refinement using all-atom graph representations and SE(3)-equivariant graph neural networks