Bright and Dark States of Two Distant Macrospins Strongly Coupled by Phonons