Opening the ‘Black Box’ of Cooperative Learning in Face-to-Face versus Computer-Supported Learning in the Time of COVID-19