Investigation of oxygen disorder, thermal parameters, lattice vibrations and elastic constants of UO2 and ThO2 at temperatures up to 2 930 K