Lfng and Dll3 cooperate to modulate protein interactions in cis and coordinate oscillatory Notch pathway activation in the segmentation clock.