The comparative simplicity of tool-use and its implications for human evolution