Modification of the visual background increases the conspicuousness of golden-collared manakin displays