Kinetic/fluid micro-macro numerical schemes for Vlasov-Poisson-BGK equation using particles