Risk‐sensitive benchmarked asset management with expert forecasts