Pitch angle scattering of an energetic magnetized particle by a circularly polarized electromagnetic wave