Systematic quantitative characterization of cellular responses induced by multiple signals