Response Surface Modeling of Cu(II) Removal from Electroplating Waste by Adsorption: Application of Box–Behnken Experimental Design