A penalized complexity prior for deep Bayesian transfer learning with application to materials informatics