3‐D infinite boundary elements and simulation of monolithic dam foundations