Universal Domain Wall Dynamics in Disordered Ferroic Materials